Watching sunrise in the nature may make you feel more comfortable than in the city |都会で見る朝日より、自然の中で見る朝日の方が、心地よく感じさせてくれることでしょう。

The sunrise can be seen from Yakushima Ohzora High School.
「屋久島おおぞら高校」から見える朝日です。

As you may know, Yakushima is surrounded by the ocean.
ご存じのように、屋久島は海に囲まれています。

It is very beautiful to see the sunrise coming up from the horizon.
水平線から昇る朝日はとても美しいです。

Don’t you feel energy from watching the beautiful sun rise on the horizon in the morning?
朝、水平線から昇る太陽を見ると、エネルギーを感じませんか？

Just being in Yakushima, and just feeling Yakushima, may energize you.
屋久島にいて、ただ屋久島を感じるだけで、元気になれるかもしれません。