The unforgettable skies in Yakushima | 屋久島の忘れられない空

2024 is almost over.
2024年も、あと少しで終わりますね。

This year, the sky of Yakushima showed us many beautiful faces.
今年、屋久島の空はたくさんの表情を見せてくれました。

We were always amazed by its vastness whenever we looked up.
いつ見上げても、広大な空は私たちを驚かせ感動させてくれました。

I wonder what wonderful skies we will see next year.
来年はどんなすてきな空が見られるのでしょうか。

I hope the new year brings happiness and peace to you.
新しい年が、あなたに幸せと平和をもたらしますように。

Have a nice holiday!
良いお年を！