The season of hydrangea | 紫陽花の季節

In June, many hydrangeas are blooming in Yakushima too.
６月になり、屋久島でもたくさんの紫陽花が咲いています。

They color roads around this island with blue, purple and pink.
島のあちこちの道路沿いを、青や紫、ピンクの紫陽花が彩っています。

Also, there is an odd-shaped hydrangea called ‘Yakushima-ajisai’.
また屋久島には、真っ白で少し形の変わったヤクシマアジサイというものもあります。

If you come to Yakushima in this season, enjoy colorful hydrangeas,
この季節に屋久島に来たら、色とりどりな紫陽花を楽しみつつ

and try finding Yakushima-ajisai!!
ヤクシマアジサイを探してみてください！