Thank you for your support this year! | 今年も応援ありがとうございました！

We are already at the end of 2023!
2023年も、間もなく終わりを迎えますね！

This will be our last post of this year, so we want to thank everyone for reading us and joining us in our adventures at Yakushima Senvus Village!
今回が、今年最後の投稿となります。ここまでお読みいただき、屋久島センバスビレッジでの冒険にお付き合いいただいて、ありがとうございました！

This year, even if it was only for a few days, we could welcome some volunteers from abroad and experience different cultures. And we started to have events in our organic farm, to discover Yakushima and enjoy nature with our five senses!
今年は、数日間ではありましたが、海外からのボランティアを迎え、異文化体験をすることができました。　また、私たちの農園で、新たに「屋久島を『発見』」し、「自然を五感で楽しむ」ためのイベントも始めました！

We are looking forward to continue sharing stories with you all in 2024 too!
We wish you a Happy New Year!!
2024年も、皆さんと『物語』を分かち合えることを楽しみにしています！
どうぞ良いお年をお迎えください！