Summer Sparkle｜夏の煌めき

屋久島センバスビレッジからの景色をお届けします。
We bring you the view from Yakushima Senvus Village.

強い日差しに影がくっきりと浮かび上がり、すっかり夏の色を帯びてきました。
The strong sunlight casts clear shadows, giving the place a summer feel.

空の色や海の色、木々の色も鮮やかなビビットカラーで、夏の始まりのきらきら輝く色をしています。
The colors of the sky, sea, and trees are all vivid and sparkling, marking the beginning of summer.

素敵な夏の始まりに、心がうきうきと躍ります。
I’m excited about the start of a wonderful summer season.