Small shrines that remind us the importance of nature | 自然の大切さを思い出させてくれる小さな祠（ほこら）

While walking around Yakushima, you can find small shrines or altars called “hokora” close to the mountains, rivers, and the sea.
屋久島を歩いていると、山や川、海の近くに小さな祠（ほこら）を見ることができます。

They might be dedicated to different deities, but all of them remind us that we must be respectful and protect nature.
奉られている神様はさまざまかもしれませんが、このような祠は、自然を敬い、守らないといけないことを思い出させてくれます。

After giving thanks for letting me walk those paths, I continue my stroll with renewed energy.
この場所に導いてくれたことに感謝し、新たな気持ちで再び歩き始めます。