2021.08.04

屋久島

Moss | 苔(コケ)

Yakushima is also known for its moss-covered forests and its rich diversity of moss. Actually, there are over 600 species of moss in Yakushima! 
屋久島は、「苔(コケ)」に覆われた森林と、「苔」の豊かな多様性でも知られています。
屋久島には600種以上の「苔」が生息しているんですよ!
 
moss.jpg
 
They are very important to Yakushima’s ecosystem, and help create the magical environment we all enjoy. 
「苔」は屋久島の生態系にとって、とても大切で、皆が楽しめる魔法のような環境を作り出すのに役立っています。
 
IMG_0506.JPG
 
When visiting Yakushima, while being careful of not stepping on the moss, feel its energy and find your calm within. 
屋久島を訪れる際は、「苔」を踏まないように気をつけながら、「苔」のエネルギーを感じ、
穏やかになっていく心を感じられますように~。