2022.08.03

Heatwave in Japan | 熱風

This week Japan has been experiencing a heatwave, with temperatures raising to around 38 degrees at some places! 
今週、日本は熱波に見舞われ、38度くらいまで気温が上がったところもあるようです!
 
2022-08-03 heatwavinjapan.JPG
 
I just want to enjoy the view from Yakushima Senvus Village’s “Scent Café” with a refreshing glass of “Tankan cider”. ^^
屋久島センバスビレッジの「香りカフェ」からの眺めを、爽やかな「タンカンサイダー」と共に楽しみたくなります。^^
 
2022-08-03 heatwaveinjapan tankancider.jpg
 
“Tankan” is a citrus fruit, a natural hybrid between “Ponkan” and “Sweet orange”, grown in Yakushima.
「タンカン」は、屋久島で栽培されている、「ポンカン」と「スイートオレンジ」を自然交配させた柑橘です。
 
Everyone, please drink enough water and take good care! 
皆さん、水分を十分にとって、体調に気をつけてお過ごしください!