End of Summer｜夏の終わり

台風が通り過ぎ、朝と夕方はすっかり風が涼しくなりました。
After the typhoon passed, the wind became much cooler in the morning and evening.

今年の屋久島の夏も、もうすぐ終わります。
This year’s summer in Yakushima is almost over.

夏の終わりは少し寂しい季節ですね。
The end of summer gets slightly lonely.

秋には秋にしかない景色があるので、屋久島の秋を楽しみに過ごします。
There are sceneries that can only be found in Autumn, so I look forward to autumn in Yakushima.