2020.04.22

施設

Bee’s visit | ミツバチの訪れ

At Yakushima Senvus Village we follow “the three No’s”: no agricultural chemicals, no weed killer and no chemical fertilizer.  
「屋久島センバスビレッジ」では、無農薬・無化学肥料・無除草剤の「3つの『無』」のコンセプトで、農園内を管理しています。
 
Because of this, many insects such as bees and butterflies come to Yakushima Senvus Village.  
With the bees endangered all over the world, it makes us really happy to receive their visit on our organic farm.
そのため屋久島センバスビレッジには、ミツバチや蝶など、たくさんの昆虫たちがやってきます。
世界中でミツバチが絶滅の危機に瀕している中、私たちの農園にミツバチが来てくれるのはとてもうれしいことです。
レンゲソウ:Chinese Milk Vetch
 
 
Flowers like this Chinese Milk Vetch, that provide nectar to bees and butterflies, have an important role in preserving our environment. 
レンゲソウなどの花々は、ミツバチや蝶に花の蜜を与え、私たちの環境を守る大切な役割を果たしています。