A Dear Encounter | かわいい出会い

As you know, Yakushima is famous for wild animals like Yakushika(deer) or Yakuzaru(monkey).
ご存じの通り、屋久島は「ヤクシカ」や「ヤクザル」などの野生動物で有名な場所です。

If you are living in Yakushima, you may run into them unexpectedly.
屋久島で生活をしていると、思いがけない時に彼らに会うことがあります。

This is a picture of a Bambi that suddenly appeared in front of our office.
これは「屋久島センバスビレッジ」の事務所の前に、小鹿が現れた時の写真です。

Sometimes we also can hear a monkey cry.
時にはサルの鳴き声が聞こえることもあります。

Being in Yakushima, you may feel as if you’re a guest in their world.
屋久島にいると、彼らの世界にお邪魔しているような気分になるかもしれません。